Noticias

La ONDA media en conflicto transmisión partidos de Grandes Ligas

Lunes, 23 Abril 2018
SANTO DOMINGO- Centro de Mediación y Arbitraje de la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) aplazó para el próximo miércoles, a las 12:00 del mediodía, a petición de una de las partes, la audiencia en torno al conflicto entre el Grupo de Medios Telemicro y del comisionado de Grandes Ligas (MLB) por el derecho a la transmisión de los partidos de la liga norteamericana en República dominicana. La primera audiencia fue celebrada la pasada semana y los abogados del Centro de Mediación y Arbitraje de la ONDA, David La Hoz, Melvin Peña y Silvestre Ventura aceptaron la petición de posponerla. En esa primera audiencia el Grupo Telemicro estuvo representada por el abogado Francisco Durán González y la MLB por el doctor Alejandro Peña. El abogado Peña pidió la posposición de la audiencia alegando que debía completar la revisión de la documentación que usará en la defensa de la MLB, en el conflicto que también involucra a la multinacional telefónica Altice. La ONDA fue apoderada del caso por el Grupo Telemicro, cuyo abogado solicitó una medida cautelar, mediante pidió la inmediata  la inmediata  suspensión de las transmisiones de los partidos de béisbol de Grandes Liga, a través CDN, canal 37. Manifestó que esas transmisiones transgreden los derechos de exclusividad para la transmisión de los partidos de Grandes Ligas adquiridos por Telemicro, en el 2016, por 5 años consecutivos. La Ley 65-00 autoriza a la ONDA a administrar, tutelar, fiscalizar y proteger el derecho de autor  en República Dominicana.  

Director de ONDA resalta importancia de las industrias creativas en desarrollo económico y social de las naciones

Miércoles, 18 Abril 2018
GUATEMALA.-El director general de la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), doctor Trajano Santana, resaltó hoy aquí la importancia que tienen las industrias creativas y su aporte para el desarrollo económico y social para los países latinoamericanos y caribeños. Reiteró que los creadores de obras en la República Dominicana pueden tener la confianza en los trabajos que realiza la ONDA para fortalecer su rol de administrador, fiscalizar, tutelar y proteger el derecho de autor. Santana habló en ese sentido al participar, en representación del gobierno dominicano, en el “Encuentro sobre Economía Creativa para Conocer Buenas Prácticas a Nivel Internacional” que se celebra en Guatemala, organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en cooperación con el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea. Las palabras de bienvenida al cónclave internacional fueron pronunciadas por la señora Lorena Bolaños, administradora principal de programa, División de Desarrollo en materia de Derecho de Autor, en Ginebra. También hablaron Hyeyoon Choi, directora adjunta, de la  División de Cultura y Comercio, Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, de Seúl  y la señora Sylvia Ruíz Hochstetter, directora general, Registro de la Propiedad Intelectual (RPI), Guatemala El abogado Max Araujo, experto en propiedad intelectual de Guatemala, habló sobre la “Importancia de una política de fomento para las industrias creativas. La doble naturaleza de los bienes y servicios culturales”. Mientras que Silvia García trató el tema “El Derecho de Autor y los Derechos Conexos como Componentes Cruciales en el Desarrollo del Sector Creativo y los Instrumentos Jurídicos que Garantizan la Protección, Promoción y Remuneración de la Creatividad en Guatemala”.  Asimismo, el especialista en derecho comercial, Yecid Ríos Pinzón, disertó sobre “El Derecho de Autor como Factor de Desarrollo Cultural: Nociones sobre la Protección del Derecho de Autor y su Papel en la Promoción de la creatividad Literaria, Musical y Artística en Colombia”. Además, la coreana Choi habló sobre la "Introducción al Sistema de Derecho de Autor de Corea y el Papel de la Oficina de Derecho de Autor en la Promoción y sensibilización sobre la Importancia de las Industrias Creativas". En tanto, que Miriam Polanco habló sobre “La industria Creativa y su Potencial Exportador como Motor de desarrollo para Guatemala”. El tema “Desafíos y Oportunidades que Enfrentan los Gobiernos para Apoyar el desarrollo de las industrias Creativas y su Inclusión en el Mundo global, perspectiva de El Salvador”, fue tratado por la doctora Claudia Renee Meyer.     DIRECCION DE COMUNICACIONES 18 DE ABRIL DEL 2018  

El director de la ONDA representa al país en cónclave internacional sobre derecho de autor

Lunes, 16 Abril 2018
SANTO DOMINGO.-El director de la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), doctor Trajano Santana, partió ayer  domingo hacia Guatemala para representar al Gobierno dominicano en la reunión subregional sobre el tema a desarrollarse en esa nación del 16 al 20 de este mes. La Reunión Subregional sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos es organizada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala (RPI), con la colaboración del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea (MCST). La reunión empezará hoy lunes con la Reunión de Directores para Promoción del Acuerdo de Cooperación entre Oficinas de Derecho de Auto, el cual se extenderá hasta el miércoles 18. Los días 17 y 18 tendrá lugar el Encuentro sobre Economía Creativa para Conocer Buenas Prácticas a Nivel Internacional y los días 19 y 20 será el Taller Especializado en Gestión Colectiva de los Derechos de Autor y los Derechos Conexos. Sendos cónclaves estarán encabezados por Lorena Bolaños, administradora principal de Programa de la División de Desarrollo en Materia de Derecho de Autor de la OMPI y Sylvia  Ruíz Hochstetter, directora general de Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) de Guatemala. También tendrá una participación destacada Hyeyoon Choi, directora Adjunta de la División de Cultura y Comercio del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Seúl. El desarrollo de herramientas para educar y promover una cultura de respeto al derecho de autor y derechos conexos y el establecimiento de una red digital que permita la comunicación entre los puntos focales de las oficinas y la OMPI para la implementación de los acuerdos de cooperación son algunos de puntos a tratar por los directores de derecho de autor en Guatemala. Con la participación destacada de la doctora Herminia Lozano Zelidón, Jefa de la Unidad de Derecho de Autor, Centro Nacional de Registros (CNR) de  San Salvador y  el doctor Juan José Marín, catedrático de Derecho Civil, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Castilla-La Mancha, de Toledo, España.  Otro tema importante del cónclave es “El Derecho de Autor y los Derechos Conexos como Componentes Cruciales en el Desarrollo del Sector Creativo y los Instrumentos Jurídicos que Garantizan la Protección, Promoción y Remuneración de la Creatividad en Guatemala, que será abordado por Silvia García, responsable del Departamento de Derecho de Autor de Guatemala. Trajano Santana resaltó la importancia de que el gobierno dominicano tenga una representación en eventos de tanta dimensión internacional, toda vez que República Dominicana tiene el propósito de fortalecer la ONDA como ente autónomo, especializado en la promoción, difusión, enseñanza, protección  y cumplimiento del derecho de autor. Dijo que el derecho de autor es un aspecto esencial en la economía de hoy, la innovación y la competitividad,  porque genera entre un 5 y un 8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) de las economías de América Latina, según un estudio de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual realizado en 40 países, entre ellos, República Dominicana.

La ONDA y sociedades de gestión colectiva ejecutarán una alianza estratégica; tratan temas de interés común

Lunes, 02 Abril 2018
SANTO DOMINGO.-Las sociedades de gestión colectiva y el Comité de Vigilancia se comprometieron hoy a trabajar de las manos con la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), con el propósito de modernizar y fortalecer la institucionalidad del organismo rector de la propiedad intelectual en el país. El director general de la ONDA, doctor Trajano Santana sostuvo una reunión en el hotel Radisson, en esta capital, con los integrantes de los consejos de las sociedades de Gestión Colectivas y del Comité de Vigilancia de Egeda Dominicana, Sociedad Dominicana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (SODAIE); Sociedad Dominicana de Productores Fonográficos (SODINPRO) y Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música (SGACEDOM). Los representantes de esas entidades calificaron la reunión como “histórica” y dijeron que participarán de una alianza estratégica con la ONDA, luego de tratar con el doctor Santana una serie de temas y proyectos de interés común tendentes a fortalecer la institucionalidad y el sistema de gestión colectiva en la República Dominicana. Santana explicó que ese era el primer encuentro que se realizaba de ese tipo para ir definiendo la política del sistema de gestión colectiva para establecer un marco estratégicos con las entidades involucradas en la propiedad intelectual.   Dijo que el registro de derecho de autor, tutelar y administrar es el deber de la ONDA y señaló que desde el presidente Danilo Medina apoya la visión de esa institución porque es importante contribuir a mejorar la calidad de vida y humana de los autores dominicanos. Consideró que es sumamente importante que la ONDA y las sociedades de gestión colectiva impulsen una alianza estratégica para todos juntos enfrentar y combatir la piratería en el país, y agregó que “yo vislumbro una nueva ola en el derecho de autor en la República Dominicana”. En la reunión también hablaron Rosa Angélica Núñez, de (SODINPRO); el presidente de SGACEDOM, Félix Mirabal; el tesorero de Egeda Dominicana, Ángel Luis Álvarez; Pochy Famialia, Ramón Orlando, el doctor Joselito Batista, Zoilo Pimentel, Jhon Martínez, José Jaquez y Jhonny Montaño, entre otros miembros de las entidades de gestión colectiva. Expresaron que ha sido un éxito y gran logro que la ONDA firmara una memorando de entendimiento con la empresa Microsoft porque ello contribuirá a la modernización de esa institución gubernamental, lo que beneficiará enormemente el sistema de gestión colectiva. Agradecieron al doctor Santana su disposición de acercarse a las sociedades de gestión para todos unidos trabajar en un solo norte, y afirmaron que a partir de hoy se inicia una sinergia fuerte y contundente con miras a fortalecer la institucionalidad de la ONDA y el sistema de gestión colectiva en el país. Departamento de Relaciones Públicas y Prensa de la ONDA.

ONDA y Microsoft firman memorando de entendimiento; promoverán el respeto al derecho de autor y el uso responsable de tecnologías y software en RD

Lunes, 02 Abril 2018
SANTO DOMINGO.-La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) y Microsoft Dominicana firmaron este viernes un memorando de entendimiento donde se comprometen a ejecutar iniciativas conjuntas para fomentar la promoción del respeto a la propiedad intelectual, el uso responsable de tecnología y software y la distribución e ingreso al país de tecnología legítima. El documento fue firmado por el doctor Trajano Santana, como director general de la ONDA y Ana Patricia Mejía, en representación de Microsoft. Indica que Microsoft pone a disposición de ONDA el portafolio de programas, hardware e infraestructura, entrenamientos y herramientas tecnológicas, a través de cuya ejecución conjunta se fortalecerá el derecho de autor como herramienta de transformación digital. Entre ese portafolio se encuentran herramientas de office 365 gratuitas para el sector educativo, estudiantes y profesores, Programa de Certificaciones Internacionales (CERTIFÍCATE) para estudiantes y maestros, programa de formación docente: “Transformando la Práctica Docente” y capacitación al personal docente y técnico de la institución a fines de que puedan desarrollar materiales creativos y didácticos. Tambien, programa de alfabetización digital gratuita, programa gratuito La Hora del Código para aprender a programar “Yo Puedo Programar”, acceso a Microsoft Educator Community, cursos para licenciamiento de software de desarrolladores (público) y El desarrollo de un aula virtual a fines de incrementar el acceso de los dominicanos al conocimiento sobre Derecho de Autor, proveyéndolos de materiales educativos, creativos y de concientización. Asimismo, lograr que nuestros servicios y páginas web, se adapten a un formato de fácil acceso a personas con discapacidad visual, en virtud del programa de Marrakech, implementar sistemas de automatización para la administración y las finanzas de la ONDA y desarrollo de una aplicación para móviles a fines de que los usuarios puedan requerir servicios y al tiempo puedan denunciar infracciones al Derecho de Autor por parte de terceros. Además, digitalizar los servicios del centro de mediación y arbitraje de la ONDA, a fines de que los usuarios puedan tener un mejor y fácil acceso al mismo (que puedan intercambiar documentos, hacer solicitudes y eficientizar los procesos y trámites para los usuarios mediante el uso de la tecnología, para lo cual se deberá implementar sistemas de automatización y registros en todas las operaciones de la ONDA. Pondrán en marcha iniciativas De acuerdo al convenio, la ONDA y Microsoft pondrán en marcha iniciativas para promover el uso de software legal en el sector público, las organizaciones e individuos, incentivar el ingreso y distribución de software legítimo en desarrollo de las obligaciones que establece el capítulo de Propiedad Intelectual del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Estados Unidos y Centro América y el Decreto Presidencial 615 de 2007 y la política de ciberseguridad. Dice que, de acuerdo con el estudio desarrollado por la IDC y Business Software Alliance BSA, República Dominicana cuenta con uno de los índices de piratería de software más altos de Latinoamérica, 71% y que, estudios adelantados por dichas organizaciones, han logrado establecer que, existe una relación directa entre la seguridad digital de un país y su exposición a ciberataques, con el índice de uso de software legítimo, Microsoft y ONDA adelantaran las siguientes iniciativas para a través del respeto al derecho de autor fortalecer la política de ciberseguridad en el país. Indica que la ONDA promoverá iniciativas conjuntas con la Oficina Presidencial de Tecnologías de Información (OPTIC) y Microsoft, para incentivar el uso de software legítimo, así como, la realización anual por parte de las agencias de gobierno de programas de administración adecuada de activos de software y seguridad digital. Agrega que la ONDA liderará los procesos de implementación de inventarios de software y administración adecuada de tecnología protegida por el derecho de autor, en los términos del Decreto 615 de 2007 y  trabajará de la mano con las demás entidades, liderando la implementación de medidas en el sector público, para promover el respeto y valor en el uso de software legítimo. Sostiene que Microsoft adelantará campañas de regularización de canales de distribución en cuya ejecución, hará uso del centro de conciliación y funciones jurisdiccionales de ONDA como herramienta útil y expedita de solución de conflictos e implementación de iniciativas de transformación digital. Añade que Microsoft apoyará a la ONDA conforme a las atribuciones, con entrenamientos y programas de capacitación para difundir iniciativas de administración de activos de software y ciberseguridad de diferentes titulares de software, así como, herramientas para realizar los inventarios y mecanismos de control de software sin licencia, requeridos por el Decreto 615 de 2007 por parte de las agencias de gobierno. Esos programas son entrenamientos y asistencia en la lucha contra los Crímenes Informáticos y contra la Propiedad Intelectual y Microsoft proveerá acceso a funcionarios de cumplimiento de la ley al “Digital Crimes Community Portal”, portal designado con herramientas para obtener entrenamiento y colaboración en investigaciones sobre crímenes informáticos y de propiedad intelectual. Departamento de Relaciones Públicas y Prensa de la ONDA

La ONDA llama a empresas a cumplir la Ley 65-00

Martes, 13 Marzo 2018
SANTO DOMINGO.-La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) llamó a las emisoras de radio,  los canales de televisión abierta y por cable, las galerías de artes, las  impresoras a registrarse en esa dependencia,  como manda la Ley 65-00 y su reglamento. De lo contrario, esos y otros negocios estarán operando ilegalmente, advirtió el doctor Mirtilio Santana Santana, director del departamento de Inspectoría de la ONDA. El artículo 109 del reglamento de aplicación de la Ley 65-00, sobre derecho de autor, obliga a registrarse en la ONDA anualmente a los clubes o tiendas de video, los importadores y distribuidores de audiovisuales. También, a los importadores y distribuidores de música, de programas de computadoras o dispositivos de grabadores digitales, de obras gráficas, así como fabricantes de soportes de obras impresas y de fonogramas y videos gramas. Igualmente,  los importadores, comercializadores o distribuidores de equipos electrónicos o señales satelitales, entre otras actividades protegidas por el derecho de autor. El artículo 109 del reglamento aludido expresa en ese reglón caben “las personas naturales o jurídicas dedicadas a la comercialización de bienes o equipos que reproduzcan obras, interpretaciones o ejecuciones artísticas, reproducciones fonográficas o de radiodifusión o las prestación de servicios relacionados con el goce o el ejercicio de los derechos reconocidos”. Santana Santana precisó que la Ley 65-00 y su reglamento contemplan sanciones para los violadores del derecho de autor.

El director de la ONDA trata implementación tratado de Marrakech con representantes del Gobierno y organizaciones de discapacitados visuales

Martes, 13 Marzo 2018
SANTO DOMINGO.-El director general de la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), doctor Trajano Santana, se reunió con representantes de la Biblioteca Nacional y de organizaciones de discapacitados visuales para intercambiar impresiones sobre los alcances y beneficios del Tratado de Marrakech, el cual fue firmado el 27 de junio de 2013. El doctor Santana recordó que ese convenio fue ratificado en julio de 2017 por la República Dominicana. Aseguró que la próxima semana entregará al Ministerio de Relaciones Exteriores el documento final que será enviado a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para que el Tratado entre en vigencia en el país. El funcionario explicó que “nosotros con este encuentro buscamos aunar esfuerzos entre todas las entidades a través de este Tratado de Marrakeck sean beneficiados los ciudadanos con discapacidad visual”. En la reunión, efectuada en las oficinas de la ONDA, participaron el director general de la Biblioteca Nacional, Diomedes Núñez Polanco; Henry Martínez, representante del Centro Nacional de Recursos para la persona con Discapacidad Visual Olga Estrella; Lino Delgado, director ejecutivo de la Fundación Dominicana de Ciegos; Miguel González, encargado de tecnología de la Fundación Dominicana de Ciegos y Aníbal Gómez, consultor jurídico de la Biblioteca Nacional. El Tratado de Marrakech tiene como objetivo principal facilitar el acceso a las obras impresas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades. En el Tratado permite la reproducción, la distribución y la puesta a disposición de obras publicadas, en formatos accesibles para las personas ciegas, con discapacidad visual u otras dificultades para acceder al texto impreso, y permitir el intercambio transfronterizo de esas obras por las organizaciones que están al servicio de los beneficiarios. En el Tratado se aclara que los beneficiarios son las personas que padecen distintas discapacidades que interfieren con la eficacia de la lectura de material impreso. La definición amplia incluye las personas ciegas, con discapacidad visual o con dificultad para leer o las personas con una discapacidad física que le impida sostener y manipular un libro. El alcance del régimen del Tratado de Marrakech abarca únicamente a las obras "en forma de texto, notación y/o ilustraciones conexas con independencia de que hayan sido publicadas o puestas a disposición del público por cualquier medio", y ello incluye los audiolibros.

La ONDA media en conversaciones entre ANDECLIP y sociedades de derecho de autor por solución de conflicto

Martes, 06 Marzo 2018
SANTO DOMINGO. La Asociación Nacional de Clínicas Privadas (ANDECLIP) y las cuatro sociedades que reclaman el pago de derecho de autor en el país iniciaron el viernes las negociaciones que buscan  un acuerdo que ponga fin al conflicto que dejó sin televisores en las habitaciones a muchos centros de salud del país. Las conversaciones se realizan con la medicación de la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) y están encabezadas por el director de esa dependencia, doctor Trajano Santana. El diálogo gira en torno al monto de las tarifas que deben pagar las clínicas por el uso de la programación de las empresas de cables y la televisión abierta transmitida a través de los televisores que ponen a disposición de los pacientes en las habitaciones y las salas de espera. En la primera reunión, celebrada en la oficina del doctor Santana, la ANDECLIP estuvo representada por su presidente, Rafael Mena y el doctor Luis Gómez, asesor legal de la entidad. La Sociedad de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música  (SGACEDOM), estuvo representada por su presidente, Félix Mirabal y el abogado Joselito Batista. En representación de la Sociedad Dominicana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (SODAIE) asistieron los artistas Pochy Familia y Ramón Orlando Valoy, presidente y vicepresidente, respectivamente. Por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA DOMINICANA) asistió su director, Nelson Jiménez y por la Sociedad Dominicana de Productores Fonográficos (SODIMPRO), su presidenta, Rosa Núñez. “Acabamos de celebrar una reunión respetuosa, amena, conciliadora, en busca de una solución a un conflicto que afecta a los usuarios de los centros médicos privados del país y, en consecuencia, a la mayoría de los dominicanos”, señaló el director de la ONDA. En ese sentido, Trajano Santana resaltó el papel del Centro de Conciliación, Mediación y Arbitraje de la ONDA, que dirige la doctora Yudelka Laureano, convocante del encuentro. Santana estuvo acompañado también por Mirtilio Santana, director del departamento de Inspectoría de la ONDA y Ángel Ramírez. “Fue una reunión muy amena y estamos seguros de que las partes llegarán a un acuerdo satisfactorio. Realmente, vi la voluntad entre las partes”, precisó el funcionario gubernamental. El artículo 162 de la Ley 65-00, sobre Derecho de Autor, indica que las sociedades de gestión colectiva fueron facultadas a gestionar el cobro por el uso de sus creaciones por decreto del Poder Ejecutivo, tienen personería jurídica y patrimonio propio.  Asimismo, que el artículo 164 de la Ley 65-00, establece que “las sociedades de gestión colectiva podrán establecer tarifas relativas a las remuneraciones correspondientes a las licencias que otorguen para el uso de las obras, interpretaciones o producciones que conformen su repertorio”.

Director de la ONDA encabeza celebración de cumpleaños de funcionarios y empleados

Viernes, 02 Marzo 2018
SANTO DOMINGO.-La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) homenajeó a los funcionarios y empleados de esa dependencia que cumplieron años en los meses de Enero y Febrero de este año. Entre los funcionarios homenajeados figura el señor Amado Hernández, cercano colaborador del director de la ONDA, doctor Trajano Santana. También cumplieron años el doctor Melvín Peña, miembro del equipo de abogados del departamento jurídico de la ONDA; la Ing. Esther Vásquez, Encargada de Tecnología; Lic. Maribel Beriguete, Encargada de Contabilidad y la Lic. Virginia Sánchez, Encargada de Registro. Además, la ONDA celebró los cumpleaños de los empleados Luis Cordero, de las redes sociales, Moisés Aybar, publicista y Ana Pimentel, secretaria.  El doctor Santana resaltó los sentimientos de unidad y compañerismo que debe existir entre los empleados de la institución al tiempo que resaltó la entrega, la responsabilidad y el amor al trabajo del señor Amado Hernández. Santana resaltó la armonía y el compañerismo que existe entre empleados y funcionarios de la ONDA y aseguró que la misma ha permitido el avance, el desarrollo y la fortaleza de la institución, como órgano de tutela, administración y fiscalización del derecho de autor en el país. El personal de la institución cantó cumpleaños feliz y a los concelebrantes, junto a quienes degustaron una suculenta picadera y un delicioso bizcocho.

Concluyen con éxito elecciones de Sgacedom

Lunes, 05 Febrero 2018
SANTO DOMINGO.-Concluyeron ayer con éxito las elecciones de la Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música (Sgacedom), en la que resultó electo presidente de la institución el señor Félix Antonio Mirabal, con 178. Mirabal encabezará el consejo directivo de Sgacedom en el período 2018-2020 con un equipo que integran, además, Antonio Mejía Pol, Dany Pérez, Giordano Morel, Mayra Tejada, Raúl Román, Juan Ignacio, José Antonio Jáquez y Chico Alejandro. En las elecciones celebradas en Santo Domingo y Santiago, Mirabal compitió para la presidencia de Sgacedom con Mario Díaz, quien obtuvo 154 votos. Los comicios fueron supervisados por la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) y la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y compositores (CISAC). La CISAC envió a supervisar el proceso de votaciones al venezolano José Rafael Fariñas, un abogado, especialista en derecho de autor y derechos conexos. En representación de la ONDA la supervisión del proceso estuvo a cargo de un equipo de inspectores bajo las órdenes del doctor Mirtilio Santana, director del departamento de Inspectoría de esa dependencia. El director de la ONDA, Trajano Santana, destacó el ambiente de tranquilidad y orden en que se desenvolvió el proceso de votaciones, gracias a la madurez que exhibieron los candidatos y los votantes. Dijo que, conforme a las atribuciones que le da la Ley 65-00, la ONDA está haciendo un papel de vigilancia y supervisión de las elecciones de Sgacedom, para garantizar que el proceso concluya con normalidad, sin ningún incidente.